Mantis

Modifier les traductions

Posted by deboutv 
Modifier les traductions
May 09, 2007 11:00PM
Bonjour,

Vous n'aimez pas la traduction française de bug (à savoir bogue) ? Voici un petit bout de code qui va résoudre votre problème.

A placer dans un fichier nommé custom_strings_inc.php (à créer s'il n'existe pas) :
if ( lang_get_current() == 'french' ) {
    $t_vars = get_defined_vars();
    foreach ( array_keys( $t_vars ) as $t_var ) {
        $$t_var = str_replace( 'bogue', 'bug', $$t_var );
        $$t_var = str_replace( 'Bogue', 'Bug', $$t_var );
    }
}

Donc vous pouvez, par exemple, transformer votre bugtracker en tickettracker avec le code suivant :
if ( lang_get_current() == 'french' ) {
    $t_vars = get_defined_vars();
    foreach ( array_keys( $t_vars ) as $t_var ) {
        $$t_var = str_replace( 'bogue', 'ticket', $$t_var );
        $$t_var = str_replace( 'Bogue', 'Ticket', $$t_var );
    }
} else if ( lang_get_current() == 'english' ) {
    $t_vars = get_defined_vars();
    foreach ( array_keys( $t_vars ) as $t_var ) {
        $$t_var = str_replace( 'bug', 'ticket', $$t_var );
        $$t_var = str_replace( 'Bug', 'Ticket', $$t_var );
    }
}

Vincent


Mantis: 1.1.0, 1.1.5, 1.1.1
PHP: 5.0.4
SQL: MySQL 5.0.19
OS: Linux

Please complete your signature with your environment informations.
Enable skype notification here
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login



Online Users

Guests: 10
Record Number of Users: 1 on September 01, 2021
Record Number of Guests: 196 on August 22, 2021
Top Users
Hébergeur : Morinie.Fr